T of C 
Home
My
Work
Hand-
books
Qin as
Object
Qin in
Art
Poetry
/ Song
Hear
Qin
Play
Qin
Analysis History Ideo-
logy
Miscel-
lanea
More
Info
Personal email
JT
Zheyin ToC 首頁
Song of the Woodcutter
- Zhi mode, standard tuning: 5 6 1 2 3 5 6, but played as 1 2 4 5 6 1 2
樵歌
Qiao Ge 1

The version in Zheyin Shizi Qinpu is related to but different from the Shen Qi Mi Pu version. Because the Beyond-Sound Immortal's preface plus tablature for sections 1 to mid-way through section 5 are missing, this piece is not included in the CD.

The titles of sections 6 to 11 are the same as those in the Shen Qi Mi Pu version.

 
Zheyin Shizi Qinpu preface:
Missing (see in
Shen Qi Mi Pu).2

 
Music
Original section titles and lyrics
Incomplete: 1 to 5 are missing
3

 
Footnotes (Shorthand references are explained on a separate page)

1. Qiao Ge 樵歌
See the commentary in Shen Qi Mi Pu.
(Return)

2. Preface
Probably the same as in Shen Qi Mi Pu -- original Chinese text in 樵歌.
(Return)

3. Section titles and lyrics
For section titles see 樵歌 (incomplete: 1 to 5 are missing). The existing lyrics begin in the middle of Section 5, as follows (Zha Guide [619] 95):

....隨月綠,鮮花草,滿山川....

See the complete section titles and lyrics, which take their lyrics for the first half from 1585.
(Return)

Return to the Zheyin Shizi Qinpu index or to the Guqin ToC.