With Chang E watching, this image relates the legend in which Wu Gang, having offended the gods, must cut down a tree before he will be allowed to return to earth. However, the tree grows back as quickly as he cuts.

In the foreground is another lunar citizen, a three-legged toad called a chan (as in Changong Shengyin: Toadall Sound).