12.08 - 12.41 on Shen Qi Mi Pu CD 6 #8 (in harmonics)

Title in Shen Qi Mi Pu (1425) is same:
In one flight traveling 10,000 li
(一舉萬里 Yi Ju Wan Li)

 
1425 Section 22 has the same tablature as here.

1546 arranges the tablature at right into two sections, thereby realigning the tablature, which had been off since Section 13. The two are:

• Section 21: A Cloudy Sky Extending 10,000 li (雲天萬里 Yun Tian Wan Li)
  This consists of the double stops in the first two lines at right.
• Section 22: Grass in their beaks (啣蘆 Xian Lu (same title as Palace tablature section 24; 1425 Section 24 is [On the ground] carrying grass in their beaks, [in the sky] avoiding hunters' arrows (㗸蘆 Xian Lu Bi Yi)
  As the rest of the tablature at right (three clusters are different)

The mistake that caused the misalignment is discussed under Section 13 (q.v.).

 
Opening page /
Zithers of the Forbidden City, p. 214.

More Art Illustrating Guqin Melodies