唐世璋簡介 John Thompson short Chinese bio

唐世璋簡介 （二〇一〇年）

John Thompson

美國古琴家唐世璋演奏的絲絃古琴錄音達150首，應該是現時古琴界中最大量的絲絃作品，他亦是今天網上最多聽眾的古琴家之一，自2007年5月起，他上載70多首絲絃古琴作品到他個人的古琴網站後，平均每天擊點達一萬次，很多知音從中國大陸的音樂網站下載他的琴音，卻往往以為是中國古琴家在彈奏他們最古老的音樂。到現時為止，唐世璋已從15和16世紀的琴譜中重建（打譜）了200多首古琴曲，而他的網站在每首琴曲中更附上深入詳盡的音樂歷史、理論和哲學研究，因此他亦是著名的「復古風格演奏」的古琴家。

唐世璋大學本科是西方早期音樂學，碩士研究是人類音樂學。1974年他往臺灣學中文，跟從古琴大師孫毓芹學習古琴。1976 年他定居香港，並向香港著名的古琴家唐健桓請益。此後他日益專注最早期之古琴譜，並逐漸以演奏之純粹、流暢和情感充沛而知名。1992年唐世璋更受中國音樂家協會的民族音樂委員會邀請去北京參加了「明朝《神奇秘譜》學術交流會——從現存早期古琴手本重建音樂」的研討會，並成為會議的焦點之一。

在香港担任亞洲藝術節顧問期間，唐世璋亦同時在亞洲各地演奏古琴，出版了7張絲絃古琴CD和4本古琴五線譜。2001年他回歸美國紐約，2009年又遷居印度孟買，而他在古琴方面的演奏、教學、研究和演講工作從未間斷，又持續創作新的音樂。他的網站www.silkqin.com是有關古琴研究和欣賞最深入豐富的英文網站，其中不少部份都譯成中文。¹

「美妙、圓潤、渾厚、唐世璋的宋明天籟絲絃琴音韻味盎然。」
劉成漢（香港電影導演及教授）

「上下求索、中西結合。」
吳文光（中國音樂學院教授）

「步塵到天涯，知音播春花。」
徐匡華（古琴大師、西湖琴社創建人）

「古樸、幽靜、無塵的古琴藝術，創造出一個中國傳統文化的意境所在。」
王晡（杭州師範大學音樂學院院長；見美國音樂家的中國古琴緣）

註腳（簡略的作品名在另一網頁說明）

1. 附錄
2008和2009年他又分別在美國、愛沙尼亞、臺灣、蘇州、北京大學、中央音樂學院和國家大劇院演奏古琴及舉辦馬可波羅時代音樂會，受到廣泛的好評。
(返回)

360字：

唐世璋，本名John Thompson，著名國際古琴文化推廣者。大學本科是西方早期音樂學，碩士研究是人類音樂學。1974年隨古琴大師孫毓芹學習絲弦古琴，後定居香港從事古譜發掘工作。1992年受中國音樂家協會邀請去北京參加「明朝《神奇秘譜》學術交流會。在香港擔任亞洲藝術節顧問期間(1980-1998)，唐世璋亦同時在亞洲各地演奏古琴，出版了7張絲弦古琴CD和4本古琴五線譜。

他重建和錄奏了300多首古琴曲，多半從明代琴譜。他的個人網站（ http://www.silkqin.com）是有關古琴研究和欣賞最深入豐富的英文網站，他在美國、愛沙尼亞等國家，以及中國台灣、蘇州、北京大學、復旦大學、中央音樂學院和國家大劇院等場所演奏古琴及舉辦馬可波羅時代音樂會，受到廣泛好評。2010年浙江省博物館唐琴演奏會邀請十四位古琴大師以國寶千年唐朝古琴演奏，唐世璋更是唯一被邀請的外國古琴家!

古琴目錄