From here to the end of some versions of this handbook is a section (see QQJC I/94 - 103) that is considered either as a continuation of Folio 5 or the beginning of Folio 6. From pp. 94-101 it has a section with no overall title but with 24 numbered entries on a variety of themes, including finger techniques and rules that should be followed.
Explanations provided by the translator may be in italics, brackets ( ) or footnotes.²)

#1. Specific steps for getting started (名數發端第一; I/94)

#2. Right hand finger techniques (右手指法第二; I/94)
See * in image top right: 8 short forms, 45 explanations, then 47 short forms; no indication of source.

1. ____   ：    並蠲字
   右抹勾相聯謂之蠲。
   如「   」（即蠲三）謂先抹次勾，食指屈起，中指著四弦上，須令兩聲相

   (continuing on page at right)

   續，不可抹自一聲，勾自一聲也。蓋抹勾雖有先後，而下指正須相 逐，勢舅逸驥攢蹄為善。與見疊蠲釋。
   (The You Lan finger technique explanations include two brief explanations for 蠲 juan followed by one for "相接蠲又曰連蠲", although for its finger diagrams there is a special illustration for "曡蠲" [next]. Here, though, there are in all explanations for 6 more types of "蠲 juan".)

2. ____   ：    並曡蠲字
   右抹兩絃，勾兩絃，後抹與前勾相續曰疊蠲(且如__)，即先抹三
   絃，次抹四絃勾三相逐，次勾四絃九四聲而中間兩聲相聯也。
   大抵正蠲二疊蠲三，故譜中言蠲三。勾四者正蠲也，言蠲三四雖
   無田字即疊蠲也，且疊字從畾從冝非從畾也，近世譜中有言
   倚蠲者，盖第一聲，少息，而後三聲相續有言双倚蠲者，則第三
   聲少息而獨出勾聲也，然此乃疾徐踈數之節，有自然而非使
   然，不可書之於譜以爲一定之規。
   (This is the longest explanation I know of for any finger technique.)

3. ____   ：    並連蠲字
   右連蠲有二法，當視絃數為之，就如連（蠲）即謂先正蠲而就加背
   蠲也。《離騷》中有連蠲則先抹三四五絃如一聲，而就勾四五絃如
   疊蠲法也。蓋食指才抹五弦即隨下中指勾四絃令與抹五（絃）
   相續，總成五聲，第五聲與六聲相聯也。餘見「背蠲」。
   (An example is given from Li Sao but no surviving version has a 蠲/㳙. Ends with "also see bei juan; there is no such explantion here but perhaps elsewhere?)

4. ____   ：    並反蠲字
   右打勾相連為反蠲指法，與正蠲同，但（改）抹為打而聲比正蠲
   差急切耳。《履霜》、《烏夜啼》是也。
   A comment explains these are two melody names.

5. ____   ：    並半蠲字
   右，如半蠲三，謂以食指急抹二三，中指隨下着在二絃上，只令
   二絃有三聲。又法，食指才抹中指急勾，是也。

6. ____   ：    並双蠲字

   (Continue right hand finger technique 「双蠲」)

   I/95

   右正蠲聲者兩聲双蠲即以抹勾之間添一抹。

7. ____   ：    並散双蠲字
   其法蠲弌即急抹一二，勾一都作一聲，須急作。

8. 双勹   ：    並双勾字;   You Lan #10
   右先抹次勾急作兩聲，中指着四弦上。右別譜云：双抹、双勾其理皆同，但異名也。

9. 日勹   ：    間勾字 jian gou;   You Lan #7
   假令散打四（大九挑六）間勾不動，即是大九按六不動，散打四挑五按六間勾，有八聲，凣譜中云大間勾。打六、勾五、勾六、打五、挑七，此五聲名為大間勾。
   (This should be a mistake: if da jian gou has 8 notes, then the one with 5 notes should be jian gou; #11 xiao jian gou has 3 notes.)

10. 大日勹 ：    大間勾字
    其法先打三此勾二三又挑四。
    (This seems as though the explanations for #9 and #10 have been reversed.)

11. 小日勹 ：    小間勾字
    先勾三，次勾二，又挑四，三聲。又法，先勾六，次勾五，復挑七，此三聲名為小間勾。

12. 西日勹 ：    覆間勾字;   You Lan #9 ?
    假令散打四，大十挑六，覆間勾不動，即是大九按六不動，散打三四，挑按六不動，勾四五打四，挑按六是也。

13. 口/委 厶婁字 ：    員婁 （圓摟 ？）

     

14. ____   ：    大員字（大圓？）

    (#14 continues on page at right)

    

15. ____   ：    間婁員字

16. ____   ：    發刺字（撥剌、潑剌？）

17. ____   ：    全扶字

18. ____   ：    半扶字

19. ____   ：    顯扶字

20. ____   ：    暗扶字

21. ____   ：    彈字

    (Continue right hand finger techniques)

    I/96

    

22. ____  ：    並舟彈字 (?)

23. ____  ：    並双彈字

24. ____  ：    並三彈字

25. ____  ：    並合彈字

26. ____  ：    鎖字

27. ____  ：    小鎖字

28. ____  ：    長鎖字

29. ____  ：    急鎖字

30. ____  ：    三鎖字：大指食指，先歷，後抹，又歷一聲。
    Compare Cheng Yujian: 即短璅法也....以大指搯食指第一，節文上近指面急先抹入，又急挑出，又急抹入相連，共三聲也。"

31. ____  ：    換指鎖字

32. ____  ：    捻起字

33. ____  ：    齪測 角反

34. ____  ：    背齪字

35. ____  ：    齊齪字

36. ____  ：    拂字

37. ____  ：    拂起字

38. ____  ：    連拂字

39. ____  ：    歷字

    (Continue right hand finger techniques)

    I/97a

    

40. ____  ：    急歷字

41. ____  ：    輪字

42. ____  ：    輪歷字

43. ____  ：    並度字

44. ____  ：    齊撮字

45. ____  ：    搗字

Contue to next section: Left hand finger techniques

 
Footnotes (Shorthand references are explained on a separate page)

1.Taiyin Daquanji
See comments with right hand technique explanations. QF 100-1
(Return)

2. Explanations by translator
See comments concerning the structure of the original text.
(Return)

 
Return to Taiyin Daquanji ToC