目錄  
  / 首頁
個人 
 工作
琴譜 古琴 
 物件
古琴與
書畫
琴詩
與琴歌
聽絲弦
 古琴
學彈絲
弦古琴
分析 古琴 
 歷史
琴道
雜說
更多 
 資料
本人 
 介紹
聯係我 /
搜索網站
古琴簡介(英文) (注:每頁右上角爲"搜索網站"鏈接) English
網站目錄
 唐世璋與絲弦古琴 1
Table of Contents
John Thompson and the Silk String Guqin

此網站分爲13分區。網頁大部分爲英文,但現各分區有一中文分區首頁介紹該部分的內容(金秋雨譯)。

各分區中文網頁包括﹕  (英文目錄翻譯在下面

  1. 個人工作。包括﹕
    古琴工作方針
    古琴工作(詳盡版)
    個人可彈曲目
    唐世璋簡介
    我的《神奇秘譜》光盤〔6CD〕 和《希聲》光盤〔1CD〕的樂曲列表與播放長度
    表演主題:《回歸原譜

  2. 琴譜。包括﹕
    現存古琴譜(多半英文但也有中文;別的材料,例如 琴書存目琴操琴曲譜錄,也是這樣寫的)
    碣石調幽蘭文字譜
    《神奇秘譜》研究穊況
    《神奇秘譜》的解題、小標題
    可能配合《神奇秘譜》音樂的歌詞
    《臞仙神奇秘譜序》
    《浙音釋字琴譜》、光盤《希聲》

  3. 古琴物件。包括﹕
    現在沒有我文章的中文譯本,但是有黃樹志討論于絲弦的三篇文章﹕
    從琴絃探討古琴...談古琴絃規格琴絃答問

  4. 古琴與書畫,包括﹕
    現在沒有我文章的中文譯本。

  5. 琴詩與琴歌。包括﹕
    酒狂歌詞

  6. 聽絲弦古琴。鏈接個人七十多.MP3文件。也有﹕
    個人新琴曲
    (又見我的《神奇秘譜》光盤〔6CD〕 和《希聲》光盤〔1CD〕的樂曲列表與播放長度)。

  7. 學彈絲弦古琴。包括﹕
    現在沒有中文網頁

  8. 分析。包括﹕
    復古風格演奏的一些問題

  9. 古琴歷史。包括﹕
    古琴之來源、許健琴史初編(殘)

  10. 琴道。包括﹕
    現在沒有中文網頁

  11. 雜說。包括﹕
    查阜西﹕存見有譜古琴曲總表內各琴曲的索引

  12. 更多資料。包括﹕
    琴書目錄學(英文、中文都有)
    絲弦古琴光盤目錄
    絲弦古琴光盤內容

  13. 本人介紹。包括﹕
    現在沒有中文網頁

一般目錄(選)
下面是較完整的網頁列單。除網站分區首頁之外,這些網頁大多為英文,但有些中文,主要在註腳里。

  1. 個人工作, 包括﹕ 傳記(短)表演主題,例如 馬可波羅。還有﹕ 能演奏的琴曲表演光盤和書古琴工作(包括教琴)。
  2. 琴譜。包括﹕ 現存古琴譜琴書存目太音大全集琴書大全(這些都包含大量評論); 其他主要介紹琴曲列表;重點爲﹕ 幽蘭神奇秘譜浙音釋字琴譜太古遺音西麓堂琴統
  3. 古琴物件。包括﹕ 古琴實體, 選購古琴, 禁琴, 古琴絨扣, 琴箱、琴套, 琴徽絲弦
  4. 古琴與書畫。包括﹕ 琴的描繪 and 琴曲圖示
  5. 琴詩與琴歌。包括﹕ 歌詞。包括﹕ 酒狂歌詞
  6. 聽絲弦古琴。 鏈接個人七十多.MP3文件。也有﹕ 個人新琴曲別人彈絲弦古琴 (又見我的《神奇秘譜》光盤〔6CD〕 和《希聲》光盤〔1CD〕的樂曲列表與播放長度)。
  7. 學彈絲弦古琴。包括﹕ 教復古風格古琴演奏、入門琴曲如仙翁操指法圖
  8. 古琴分析。包括﹕ 打譜復古風格古琴演奏古琴純律調弦法問題明初琴譜調式明初琴譜節拍古琴定弦法、和榮鴻曾關於打譜.
  9. 古琴歷史。包括 古琴之來源、許健琴史初編(殘)古琴人物傳記記載雜錄
  10. 琴道。包括﹕ 屈志仁寫的文章(英文)高羅佩與古琴.
  11. 雜說。包括﹕ 古琴簡介高羅佩為什麼將琴稱為"魯特"、查阜西之1956年古琴采訪工作報告和他的存見古琴曲譜輯覽里面的存見有譜古琴曲總表內各琴曲的索引文人四藝德國人1912年作古琴錄音庫特•薩克斯描寫古琴约翰•布洛菲尔德聽琴日本雅樂
  12. 更多資料。包括﹕ 琴書目錄學略字寫的作品名絲弦古琴光盤目錄 (又有絲弦古琴光盤內容)、 鋼絲絃古琴光盤目錄站外鏈接.
  13. 本人介紹。包括﹕ 香港亞洲藝術節亞洲藝術節表演人從香港搬到紐約我父親﹕作者?

 
註腳(縮短的作品名是在另一網頁說明的)

1. 注:我於2004年三月將此站的漢字從Big-5改爲Unicode(UTF-8)。
(返回)

 
回上